西部钻探2024-2025年井下作业公司委外翻译项目

正文内容

项目名称: 西部钻探****-****年井下作业公司委外翻译项目 项目概况： *.项目背景概况：为开展西部钻探井下作业公司在海外区域*场营销和技术推介工作，长期开展海外技术项目对口支持，每年对外**项目需要对大量的外文资料进行消化、分析，需要具有一定资质的专业团队为井下作业公司海外项目提供外文翻译服务。 *.项目单位：西部钻探井下作业公司。 *.项目预计金额：**万元（含税）。 *.服务期限：自合同签订之日起至****年**月**日。 *.服务地点：*****域。 *.项目承办人：王思琪，联系电话：****-******* *.用户单位联系人：龙宁，联系电话：*********** *.服务内容：为井下作业公司海外项目提供外文翻译服务。" 项目单位： 中国石油集团西部钻探工程有限公司 项目类别： 服务类 项目分类： 三类 供应商资格要求： （一）资格条件： *.本项目不接受联合体响应。 *.投标人应为中华人民**国境内注册的法人或其他组织，具有承担民事责任的能力（法人企业分支机构等不具备法人资格的投标人参与投标时，应持对应法人企业法定代表人身份证明及法定代表人出具的授权委托书方可参与投标）。提供统一社会信用代码的营业执照。 *.信誉要求： *.*服务商未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信企业名单； *.*服务商、法定代表人或者项目负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人； *.*服务商在《西部钻探公司不合格工程与服务承包商明细清单》中未被列入清退名单； *.*服务商承诺服务商、法定代表人或者项目负责人近**个月内无其它严重违法、违规事项，无骗取中标情况。 *.*依据《中国石油天然气集团有限公司投标人失信行为管理办法（试行）》，开标当日中国石油招标投标网发布的同一服务商失信分达到暂停投标资格或取消服务商资格的分值，且在失信有效期内的，否决投标。 *.服务商未被处以停产停业、暂扣或者吊销许可证等影响履约能力的行政处罚；无对企业的经营情况产生实质性影响的重大诉讼、仲裁情况。 *.单位负责人为同一人或者存在直接控股或管理关系的不同供应商（服务商），以及存在关联关系（关联关系是指公司控股股东、实际控制人、董事、监事等高级管理人员与其直接或者间接控制的企业之间的关系）的不同供应商（服务商）不得同时参与本项目采购活动/不得同时参与同一标段的采购活动（不划分标段）/不得同时参与同一标段的采购活动（划分标段）。查询网址：https://www.tianyancha.com/（天眼查）。 *.服务商须承诺在近**个月内未发生以下责任事故： *.*一般A级及以上工业生产安全责任事故； *.*重大及以上环境责任事故； *.* 重大及以上质量责任事故； *.*火灾爆炸事故，有毒、有害气体中毒伤亡事故。 *.服务商承诺不得与西部钻探工程有限公司范围内的以下人员存在直接利害关系： 领导干部、管理岗位人员、在非管理岗位履行管理职责的人员，以及其配偶、子女及其配偶；以及其父母，兄弟姐妹及其配偶子女；以及其配偶的父母，兄弟姐妹及其配偶、子女。 *.服务商承诺，如使用农民工，将严格遵守《保障农民工工资支付条例》相关规定，及时发放农民工工资。 （二）主要技术要求： 详见《****-****年井下作业公司委外翻译项目技术要求》。 采购文件的获取： *.采购文件发售开始时间: ****年**月**日**:**（**时间），采购文件发售结束时间: ****年**月**日**:**（**时间）； *.采购文件获取方式：服务商在https://www.cnpcbidding.com（中国石油招标投标网）中的询价（竞价）采购公告中自行下载购买采购文件（限购一套），不提供邮购。凡有意报价者，请于**时间 ****年**月**日**：**前购买电子版竞价采购文件。通过企业基本账户网银转账或基本账户银行电汇形式交纳采购文件资料费,每套售价***元(售后不退)，资料费汇入指定账户时请务必在摘要或用途栏注明“****-****年井下作业公司委外翻译项目资料费”。资料费缴纳须保留汇款凭证（单据或电脑截屏）。切勿以个人名义或其他单位名义提交资料费。不接收现金购买采购文件，不接收个人网银、ATM机或POS机汇款。报价人交款时间以采购人账户进账时间为准，发售截止时间后停售竞价采购文件。投标人响应文件中未上传购买采购文件的资料费缴纳凭证扫描件的，视为无效响。每月月末一天的收款时间截止下午**：**。 联系人：王思琪 邮政编码：****** 电话：****-******* 邮箱：*********** 账户名称：中国石油集团西部钻探工程有限公司物资采购中心 地址：****经济技术开发区中亚南路***号 电话：****-******* 开户银行: 昆仑银行股份有限公司****西钻支行 账号： **** **** **** **** **** 竞价采购文件购买费缴纳后，将缴款凭据交于财务资产科开具发票，发票为增值税普通发票，每月**日为结账日，无法开具发票。 竞价采购文件购买费开具发票联系人：刘春，联系电话：****-*******。 项目单位联系人： 龙 宁 项目单位联系方式： *********** 采购代理机构联系人： 王思琪 采购代理机构联系方式： *********** 其他： 无 ****-****年井下作业公司委外翻译项目竞价采购资料.zip