2025-2026年云南联通多语种翻译服务采购项目询比采购公告

正文内容

****-****年**联通多语种翻译服务采购项目询比采购公告 本询比采购项目为****-****年**联通多语种翻译服务采购项目，（采购项目编号：联通云招[****]***号），采购人为**************省分公司，地址为：**省******六甲街道海华街****号,采购代理机构为**********。项目资金来源已落实，具备询比采购条件，现进行询比采购，特邀请有意向的且具有提供标的物能力的潜在应答人（以下简称应答人）（电子形式）应答。 *. 项目概况与采购内容 *.*项目概况：拟就****-****年**联通多语种翻译服务采购项目进行采购。 *.*采购内容：拟采购服务团队对**联通业务提供多语种翻译服务（包括但不限于：英语、泰语、缅语、越南语翻译），仅限翻译文件，不涉及口译。 *.*采购预算：本项目预估不含税总预算为：*****.**元。 *.*采购包及份额划分：本项目不划分标段，不划分份额，中选人*名。 *.*合同（协议）有效期：自合同签订之日起至*年止或结算金额达到框架合同金额上限止。 *.*交付期：翻译文件不超过***字（中文）的，翻译交付时间不超过*小时；翻译文件字数在***-****字（中文）的，翻译交付时间不超过**个小时；翻译文件字数在****字（中文）以上的，翻译交付时间不超过**个小时；特殊翻译文件按双方约定时间交付。 *.*服务、质量要求：达到国家、行业相关规范规定合格标准及本项目技术规范书的要求。 *.*最高限价及说明：本项目设置不含税单价最高限价，应答人各部分不含税单价报价不得高于所对应的不含税单价最高限价，否则其应答将被否决。 *. 应答人资格要求 应答人基本资格要求 *.*主体要求：应答人须为具备本项目履约能力的在中华人民**国境内登记注册、根据中华人民**国有关法律合法成立并存续的独立于采购人和采购代理机构的独立法人或其他组织。提供营业执照或法人证书或其他组织证明材料（如是分支机构、代表机构，则还须提供法人的授权）。 *.*财务要求：应答人须能按照采购人要求开具或承诺能开具符合税法规定的增值税专用发票。（提供承诺函）。 *.*信誉要求：****年**月**日至今①未被全国企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）列入“经营异常名录”或“严重违法失信名单”；②未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入“严重失信”和“经营异常”名单；③未处于被责令停产停业，吊销营业执照,投标资格被取消，财产被接管、冻结等行政或司法机关处罚的，或处于依法宣告破产状态；④没有骗取中标、严重违约及重大工程、产品或服务质量问题，未发生安全生产责任事故。 （说明：上述①-②项以评标现场查询结果为准，③④须提供承诺函）。 *.*黑名单要求：处于禁入期内的中国联通集团或**联通黑名单供应商及其所注册设立的与其现有经营业务相似的其他法人或组织不得参与应答（提供承诺函）。 *.*管理关系要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标包/标段投标或者未划分标包/标段的同一采购项目应答。 *）单位负责人：单位法定代表人或者法律、行政法规规定代表单位行使单位职权的主要负责人，以资格审查评审日查询“国家企业信用信息公示系统”的主要人员信息为准。不同应答人高级管理人员之间存在交叉任职的，视为单位负责人为同一人。 *）控股关系：控股股东/投资人出资比例在**%及以上；或者出资比例不足**%但出资比例最大，享有公司股东会/董事会控制权，视为控股股东。以资格审查评审日查询“国家企业信用信息公示系统”等的信息为准。 *）管理关系：与不具有出资持股关系的其他单位之间，存在管理与被管理关系。以资格审查评审日查询“国家企业信用信息公示系统”等的信息为准。 *.*联合体及分包要求：不接受联合体投标，不接受分包。 *. 资格审查方法 本项目将进行资格后审，资格审查标准和内容见询比采购文件第三章“评审办法”，凡未通过资格后审的应答人，其应答文件将被否决。 *. 询比采购文件获取 *.*询比采购文件获取时间：****年**月**日**时**分至****年**月**日**时**分。 *.*询比采购文件获取地点：请有意向的潜在应答人进入网站中国联通**方门户（https://www.cuecp.cn），登录后点击“电子招标投标-寻找商机--我要参与”购买询比采购文件。 *.*询比采购文件获取方式： （*）应答人须在中国联通**方门户平台注册成为“中国联通供应商”，并拥有“沃支付”付款后且下载询比采购文件才可参与应答。 （*）下载的询比采购文件为“megp”格式，须使用客户端工具“投标文件制作系统”打开。客户端工具在“我的工作台-共享文档”中可以下载。 （*）询比采购文件获取成功后，应答人应及早申请办理带电子签章功能的“iPASS”证书，否则将有可能影响应答文件的制作、上传等正常操作。（本项目不涉及） （*）应答人所需的系统操作手册均可在中国联通**方自服务门户智慧供应链招标采购中心“我的工作台-共享文档”中下载。如在操作中遇到任何问题请及时联系相关网站技术支持电话。 （*）凡符合资格要求且有意参选者，请派人员向采购代理机构了解有关信息并购买询比采购文件。 *.*询比采购文件每套售价人民币***.**元整（¥叁佰元整），售后不退。 *. 应答文件的递交 *.*应答文件递交截止时间（即应答截止时间）：****年**月**日**时**分。 *.*应答文件递交地点：数据电文应答文件通过“联通智慧供应链平台招标采购中心”（网址：https://www.cuecp.cn/portal/index.jhtml） 递交。 *.*本项目将于上述同一时间、地点进行唱价，采购人/采购代理机构邀请应答人的法定代表人或者其委托代理人准时参加。应答人的法定代表人或者其委托的代理人须准时登录“联通智慧供应链平台招标采购中心”，并进行签名确认唱价结果。如对唱价情况有异议，请在**分钟内联系采购代理机构，超时确认将视为确认唱价结果。 *.*出现以下情形时，采购人/采购代理机构不予接收应答文件： 逾期送达或者未送达指定地点的； 未按照询比采购文件要求密封的/未按询比采购文件在电子平台加密上传的； 未按照本公告要求获得本项目询比采购文件的。 *. 样品的递交 *.*样品递交的时间、地点：/ *.*检测相关费用：/ *. 发布公告的媒介 本询比采购公告同时在中国联通招标网（www.chinaunicombidding.cn）及中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）发布。 *. 联系方式 采购人：**************省分公司 地址：**省******六甲街道海华街****号 联系人：姚老师 联系电话：*********** 采购代理机构：********** 采购代理机构地址：**省********路***号 联系人：莫圣弢、刘志杰、崔**、杨杰、冯松 电话：*********** *********** 电子邮件：*********** 异议联系人及联系方式: 莫圣弢 电话:*********** 标书获取联系人及联系方式: 莫圣弢 电话:*********** 行政监督部门：**省通信管理局 采购人：**************省分公司 采购代理机构：********** ****年**月**日 后审公告附件.zip